こんにちは！

本当に久しぶりの飛行機で、テンションが上がっている大日方です(笑)

 

某南の島で開催されたリモート会議の同時通訳案件での出張でした。

今回は通訳者が東京から、参加者は遠隔地と会場の両方から参加したので、最近よくあるハイブリッド同通になります。

 

会場ではデジウェーブを使用して、東京の通訳者からの同時通訳音声をとばしました。

デジウェーブ受信機は、液晶画面がスマホのように電池の残量と電波状況が一目でわかります。

 

そして、液晶画面をよく見てもらうと電波の📶バリサンがふたつ並んでいるかと思います。

これはリピーター機能といい、送信機の電波増幅器が設置されるとこのような表示になります。

優れた機能でビジュアル的にも頼もしいですね！👍

 

広い会場の場合、会場の端に対角線上に送信機と増幅器を設置することで最大限の効果を発揮します。

 

これから東京へ戻ります✈

コロナが終息して、飛行機で海外へ行ける世の中になることを祈ります！

 

リモート同通・ハイブリッド同通・またデジウェーブ送受信機についての疑問・質問・ご用命などありましたらお気軽にお問い合わせください。