グリーン裕美先生の講義

通訳者の神田さん、先生方と

7月4日、日本会議通訳者協会（JACI）のアウトリーチ活動に協力し、三重県津市のセントヨゼフ女子学園にて出前授業を実施しました。

今回の授業では、グリンズアカデミー主宰のグリーン裕美先生、会議通訳者の神田さんのお話しとともに、生徒の皆さんに実際の通訳を体験していただきました。

弊社は通訳機材を提供し、同時通訳のデモンストレーションを実施。生徒の皆さんは通訳レシーバーを使って初めて同時通訳を体験し、音声がリアルタイムで訳される様子に、驚きの声があがるなど、印象深い時間となりました。

また、授業ではサイトトランスレーション（サイトラ）の演習も行い、通訳者が実際にどのようなスキルを使っているのかを体験していただきました。

短い時間ではありましたが、通訳という仕事の魅力、奥深さを感じていただけたのではないかと思います。

弊社では、通訳機材の提供にとどまらず、通訳業界の発展や、次世代の人材育成につながる活動にも積極的に取り組んでいます。

今回のようなアウトリーチ活動を通じ、若い世代が通訳という仕事に興味を持つきっかけとなり、将来の国際社会で活躍する人材の育成につながることを願っています。

今後も弊社は、通訳業界の発展と未来を支える活動に貢献してまいります。