時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、このたび弊社では、創業5周年目を契機としまして
下記八丁堀4-7-6に移転し、2021年11月8日（月）より営業を開始する運びとなりましたのでご案内申し上げます。
新オフィスではリモート案件に対応すべくスタジオの拡張を行います。
今後とも変わらぬご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。
【移転日】2021年11月8日（月）
【移転先住所】東京都中央区八丁堀4-7-6 第2東邦ビル1階
【新電話番号】03-6555-4935
バルビエコーポレーション株式会社
代表取締役 吉岡 余真人
この度移転に伴い、固定電話が一時的につながらなくなっております。
ご不便をおかけしますが、下記の番号までおかけ直しください。
080-5504-4504 担当：吉岡
電波法改正により、2005年以前に販売された送信機「RD-M550Z」と「RD-M650Z」が2022年11月30日以降使用できなくなります。
使用期限を超えて使用すると電波法違反となり、罰則・罰金（１年以下の懲役または 100 万円以下の罰金）の対象になります。また、所持しているだけで電波違反となる場合がありますのでご注意ください。
お早めの買い換えをご検討ください。
※対象パナガイド品番 RD-M550Z、RD-M650Z
受信機は、電波を発信しないためスプリアスの対象外です。
※参考資料「パナソニックホームページより」
デザインがスタイリッシュに、機能も充実しました。
コラムにアップしたのでご覧ください。
日本香港協会のオンライン講座支援・協賛をさせていただくことになり、チャイニーズ・マネジメント＆マーケティング・スクールをサポートします。
「中国・アジア圏でのビジネスをどう展開するか？」をテーマとするオンライン講座です。
国際会議通訳機材のノウハウを生かし、遠隔会議サポート事業を開始いたします。
平素は格別のご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度2020年9月1日より本社を下記住所へ移転する運びとなりましたので
お知らせいたします。
今後とも一層のご支援を賜りますようお願い申し上げます。
【本社 新所在地】
〒104-0032
東京都中央区八丁堀4-14-7 ファイブビル八丁堀1階
TEL&FAX 03-6773-9235
同時通訳機材専門コーナー「バルビエコラム」を開設しました。
https://barbier-biz.jp/column/
同通機材の最前線。
同通機材について、現場で役立つ豆知識。
エンジニアから見た同通現場…など。
同通機材や、その関連のできごとをリアルタイムで記事にします。
更新はFacebook、Twitterなどで告知しますので、お友達申請、フォローもお待ちしております。
2020年6月29日に、通訳スタジオ「スペースB」がオープンしました。
見学・デモンストレーションなど、お気軽にお声がけください。
同時通訳を入れてｗeb会議をするための遠隔同通機材をご用意しております。
通訳者にとっても、通常の同通現場同様にできるので、通訳の業務に集中することができます。
多様なニーズにご対応可能ですので、お気軽にご相談ください。
