アウトリーチ活動の一環として、エキスパート放送通訳である鶴田先生とともに、現場を支えるエンジニアの視点から、通訳業界におけるAIの現状と今後について、東京女子大学の講義に参加して参りました。
講義では、通訳の本質や、AIが進展する時代における通訳者の役割、そして人にしか担えない価値について、将来通訳者を目指している学生の皆さんが、通訳現場に近い雰囲気のなかで、実際に体験しながら学びました。
私自身、通訳機材の提供という立場から、こうした機材が時代を左右する通訳を支えている、という自負を持って仕事に携わっています。
今回の講義を通して、将来目指している通訳という仕事が「AIにとって代わられるのではないか？」という学生の皆さんの不安に触れ、そうした懸念が少しでも払拭されるよう、今後も現場に近い視点から関わっていきたいと、気持ちを新たにする良い機会となりました。
このような機会を与えていただき、感謝いたします。
上質な音楽による施設ブランディングを提供するバルビエコーポレーションの新プロジェクト【Sound Garden Plan】が始動します。
経験豊かなミュージシャンによる演奏と、それをサポートする弊社ならではの音響テクニカルシステムで、上質な音楽を提供し、施設のブランディングバリューを高めます。
詳細はこちらからご確認いただけます。
こんにちは。
先月、川崎市立橘高校にて、日本通訳者協会（JACI）様が、逐次通訳・同時通訳のデモンストレーションが行われたご報告を、いただきました。
実際にパナガイドを使用して、同時通訳の練習や発表を行われたそうです。
弊社では、この取り組みに賛同し、パナガイド等の機材を無償で貸出しすることで、応援させていただきました。
未来ある高校生の皆さんが、このような機会を通じて通訳の世界に興味を持ち、将来の選択肢を広げていくきっかけとなれば、嬉しい限りです。
弊社はこれからも、若い世代の皆さんに、通訳やそれに関わる仕事の魅力を知ってもらい、未来への一歩を応援させていただきたく思っています。
5月23日大阪・関西万博 中国パビリオンにて開催の海南省のイベントで弊社の機材が活躍しました。
皆様のおかげで無事終了しました。
ありがとうございました。
大屋根リングに映える、ハイエースです。
現場のではフルブース・デジウェーブを使用し、混信の無い安定した音声を提供できました。
ベルリンに滞在していて、一番欲しくなったものはご飯です。
毎回食事のたびのパンに飽きてしまい、日本のご飯が食べたくて仕方がありません。
ですが、ビールがとても美味しいのでそこは嬉しい限りです。
ベルリンのホテルは静かで何だかアットホームな感じがあり、とても気に入りました。
そんなベルリン滞在も明日まで。
明日はフランクフルトに向かいます。
つ
今日から通訳機材、通訳ブース一式とともにドイツ、ベルリンに行ってきます。
YouTubeで、本で調べながらも、ドイツは30年ぶりくらいになるので、緊張しております。
また、知見を広げてまいりますので、応援よろしくお願いいたします！
昨夜はアメリカ在住で代表のブラッドリー純子さん、また他の通訳さん方とともに、美味しいお食事をいただきながら、お話しをさせていただきました。
純子さんはご自身で通訳機材を持参し、デジウェーブを使いこなす敏腕通訳者さんです。
通訳のみならず、機材も持参して飛び回っていらっしゃることに、頭が下がります。
楽しい有意義な時間を共有できたこと、心より感謝いたします。
弊社はデジウェーブ専門会社として、日々情報交換を行いながらデジウェーブの普及に邁進いたします。
今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。
4月とは思えぬ寒さと雨の1日、弊社は新入社員を迎え、入社式を行いました。
新しくフレッシュな風とともに時代の流れに乗り、益々会社一丸となって上昇していきたいと願っております。
弊社スタッフ、河合をどうぞよろしくお願いいたします。
吉岡です。
シンガポール滞在4日目になりました。
ホテルのジムで、朝トレーニングをしてから仕事をすると、頭がシャキッと冴え、仕事後にトレーニングすると、気持ちがスッキリし、おかげで快調に過ごせています。
イベントの仕事をさせていただきながら、日々新しい時代の局面にいることを肌で感じ、学ばせてもらっています。
こちらでの学びも、弊社のサービスに活かしていきたいと思います。
どうぞ、今後ともよろしくお願いいたします。
